どうも、ノマドクリエイターのショウヘイ( @shohei_creator )です。
小説・ラノベを執筆していて、新しい技やキャラクターに名前を付ける時に、どんな名前にしようか悩みますよね。印象を左右するものですから、凝った名前を付けてみたくなるのではないでしょうか。
出来れば、その技やキャラクターの印象に合う意味を持っていて、音の響きがカッコいい外国語を使いたくなる時もあるでしょう。
そんな時に便利なツールこそ、今回の記事で紹介する【みんなでつくるネーミング辞典】です。
目次
みんなでつくるネーミング辞典|機能と使い方
みんなでつくるネーミング辞典は、商品やキャラクターなどに名前をつける時の便宜を図ることを目的に運営されているサイトです。
とある日本語と同じ意味の外国語を検索&一覧表示できる仕組みになっています。
たとえば、日本語で『星屑』と検索してみましょう。
すると、星屑を意味する英語『スターダスト』、ドイツ語『シュテルン』、フランス語『エトワール』、イタリア語『ステッラ』などが表示されます。
その他にも、スペイン語・ラテン語・ギリシャ語・ロシア語・中国語・韓国語・オランダ語・アラビア語なども調べられます(ページ下部より選択)。
また、『北斗七星』や『満月』など、関連する語の外国語も一緒に表示されます。
直接の検索以外にも、カテゴリーから代表的な語を見ることも出来ます。
カテゴリーを選択すると、内部の語を一覧できます。