小説の推敲のやり方｜役立つチェックリスト & ツールも紹介

ショウヘイ

どうも、ノマドクリエイターのショウヘイ（ @shohei_creator ）です。

ふーちゃん

ブログアシスタントのふーちゃんです。

小説も含めて、文章を書き上げた後には、推敲という作業をおこないます。

推敲では、誤字・脱字・衍字の修正はもちろん、意味の通りづらそうな表現を簡潔にしたり、不足している情報を補ったり、あるいは余分な情報を削り取ったりします。

すべては、『読者にとって読みやすく、かつ分かりやすい文章』に仕上げるためです。

今回の記事では、小説の文章の完成度を高める推敲のやり方について説明します。

また、推敲する時に役立つオススメ無料ツール・ソフトを紹介します。

小説の推敲の意味とは

小説の推敲は、執筆後の文章を添削して『読者にとって読みやすく、かつ分かりやすい文章』へ仕上げる作業です。

小説の推敲で大切なことは、『どう書けば、読者にとって読みやすいか』という心配りです。

村上春樹氏は、推敲について、このように述べています。

推敲にとってもっとも大事なのは、親切心です。読者に対する親切心（サービス心ではなく親切心です）。

出典元（表題：村上さんのところ　著：村上春樹　出版社：新潮社　出版年月日： 2015/7/24 ）

小説の推敲は、基本的に『小説を書き上げた後』におこないます。

少し書いたら推敲、少し書いたら推敲……ということをしていると、書き上がるまでに時間がかかりすぎるからです。

また、小説の推敲は、『全体の展開が自然かどうか』や『登場人物の言動が一貫しているか』も確認していきます。いずれにせよ、書き上げ後の方が好都合です。

推敲の由来とは

推敲は、中国で起きた昔の出来事を由来にしています。いわゆる、故事成語です。

小説の推敲と校正の違い

推敲と似た意味の言葉として『校正』があります。

推敲も校正も、どちらも『文章の誤りを直して、表現を整える』という意味です。

推敲と校正の最大の違いは、誰が文章の誤りを確認するかです。

校正は、作者以外の人（校正者）がおこないます。

校正者は、ゲラ（原稿を印刷したもの）の文章を書き換えません。「ここ、変だな」と気になるところに、赤字で ただし書きするだけです。

誤字・脱字・衍字、文法の間違い、設定の現実性と矛盾、表記統一の乱れなど、『読者目線から見た、気になる点』を総合的に指摘してくれます。

ちなみに、校正と似た言葉には、『校閲』があります。

校閲は、どちらかと言えば、『小説の内容が事実と合っているかどうか』という事実確認の意味が強いです。

小説の中で『現実に起きた出来事』をネタに使っているなら、いつ・どこで起きたか、誰が主犯か、どれくらいの被害があったか……などを事件の記録から確認します。

小説の中で『とある物理法則』をネタに使っているなら、物理法則の内容を正確に調べて、小説で正しく描写されているかどうか確認します。

小説の推敲は、必ず１度はおこなうべき？

小説をキリの良いところ（投稿用の１話など）まで書き上げたら、必ず１度は推敲すべきです。

作品を推敲せずに公開することは、読者をなめていることと同じです。

小説の執筆は、人の手になるものです。本人が気を付けていても、どうしても手違いが起こります。

誤字・脱字・衍字は、確実に存在するでしょう。品詞の並び方が悪い場合もありますし、段落の前後に整合性が欠けている場合もあります。

また、小説の文章には、どうしても作者の癖が表れます。作者にとっては読みやすくても、読者にとって読みづらい文章になることは避けられません。

小説の推敲は、読者がより読みやすく、より物語を楽しみやすくするためにおこないます。小説の完成度を高めることで、作者が自己満足するためではありません。

自分に出来る努力を怠り、中途半端な作品を読者に渡すことは、読者に対する無礼と言えるでしょう。

料理人は、料理の盛り付け方にも気を配ります。

小説家も、小説を楽しむ読者のことを配慮して、推敲に取り組みましょう。

小説を推敲する時期（タイミング）

小説を推敲するタイミングは、短編小説くらいの量（原稿用紙 30 枚以下）なら、小説を書き終えてから１日以上の期間を空けることをオススメします。

小説を書き終えた直後は、脳が『執筆状態』のままです。物語に関する知識が活性化しているので、純粋な読者目線で文章を眺められません。

描写不足で読みづらい文章があっても、執筆者特有の『文章に書いていないことも分かっている』という状態が邪魔して、脳内で文章の意味を補足してしまいます。

書き終わり後に１日以上の期間を空けて、脳の『執筆状態』を解除しましょう。

長編小説のように、原稿用紙換算で 200 枚を超える量の場合は、少なくとも５日は期間を空けることをオススメします。

長編小説の場合は、それぞれの登場人物の性格と言動が一致しているかどうか、舞台設定に矛盾が称していないか、１つ１つの場面展開が自然かどうかなど、確認すべき点が多いです。

小説の内容を綺麗に忘れるほど長い期間を空けた方が、より読者に近い目線で物語を眺められます。設定の矛盾を見つけやすくなり、効率よく推敲を進められます。

本業の仕事に専念したり、趣味のアウトドアを楽しんだりするなど、いったん小説の執筆から綺麗さっぱり離れておきましょう。

小説の推敲のやり方｜確認すべきチェックリスト

小説の推敲のやり方ですが、下記のチェックポイントに注意して、文章と物語構成を直していけば大丈夫です。

小説の文章表現を推敲する時の注意点

小説の文章表現を推敲する時は、『回りくどい言い回し』に書き直さないように注意してください。

回りくどい言い回しとは、やたらと詩的・文学的な表現のことです。もしくは、形容詞の使い過ぎです。

たとえば、安倍公房の『壁』は、下記の冒頭から始まります。何を伝えたいのか分かりづらい言い回しです。

目を覚ましました。

朝、目を覚ますということは、別に変わったことではありません。しかし、何が変なのでしょう？　何かしら変なのです。

 

出典元（表題：壁　著者：安倍公房　出版社：新潮社（ 1969/5/20 ）

ショウヘイ

小説の推敲とは、『読者にとって、より読みやすくて、より分かりやすい文章表現に書き直すこと』が前提です。

文章表現の美しさを優先して、回りくどくて分かりづらく書き直してしまったら、推敲する意味がありません。

ふーちゃん

もちろん、美しい文章表現は、素晴らしいです。それ自体は、なんら否定されるべきものではありません。文学的に、優れた価値があります。

ただし、優先すべきは、『読者が読みやすくて分かりやすい文章』です。

音読推敲について

推敲の方法の１つに、音読推敲というものがあります。

音読推敲とは、小説の文章を声に出して読み上げて、文章の違和を探るというものです。

音読推敲は、「耳も使って推敲できるから、黙読の推敲よりも効果的だ」という意見を目にします。

確かに一理ありますが、基本的な推敲作業は、黙読で充分です。

音読推敲は、文章を声に出して読み上げる必要があるので、推敲作業に時間がかかりすぎるデメリットがあります。

また、普通の読者は、小説を音読で読みません。より読者の目線に立った推敲を進めるなら、黙読推敲の方が適しています。

ただし、登場人物の会話については、音読推敲が適しています。

小説の会話文は、口語（普段の話し言葉）で書かれている方が自然です。音読で会話文を読み上げれば、会話文が変に文語（書き言葉）になっていた時に、気づきやすくなります。

ショウヘイ

地の文は黙読推敲、会話文は音読推敲……というように使い分けましょう。

紙に印刷して推敲するべきかについて

私の意見としては、紙に印刷する推敲は、最後の仕上げの時だけで充分です。

記事の後半で紹介する推敲補助ツール・ソフトの登場により、データ状態の文章の方が推敲しやすい環境が整っているからです。

推敲補助ツール・ソフトを使えば、文章の誤りを機械的に検査できます。検査作業は、一瞬で終わります。機械だからこそ、文章の正誤分析は厳密です。

ショウヘイ

まずは推敲補助ツール・ソフトを使って、徹底的に文章の誤りを潰していきましょう。

実際に紙に印刷しておこなう推敲は、最後の最後で構いません。

ふーちゃん

もちろん、わざわざ紙に印刷して推敲する必要はありませんよ。

原稿データを PDF 形式で保存して、電子書籍に近い状態で推敲しても OK です。

紙の印刷代も必要ないので、お得ですね。

小説を推敲する回数と時間について

私の個人的な意見としては、推敲は３回もやれば充分です。

推敲にかける時間は、１回の推敲につき、文字量 5000 文字あたり 30 分もあれば充分です。

上記は、あくまでも目安です。厳密に守る必要はありません。

気のすむまで、何百時間もかけて、何十回でも推敲してください。

注意して欲しいことは『推敲にこだわっても、作品の完成度は、劇的に上がらない』ということです。

文章表現を直す推敲は、いわば建物の外装工事です。表面の凹凸を滑らかにして、ペンキを塗って、体裁を整えます。

場面を追加・削除する推敲は、リフォームと言えます。時には不要な壁を取っ払い、外壁の境界を広げて、より居住に適した空間に作り変えます。

どちらにも言えることは、変更できる部分は表面のみであり、建物の基礎と骨格は変えられないということです。

ショウヘイ

建物の基礎や骨格は、小説で言うところのテーマ・コンセプト・プロットです。これらを変えるということは、推敲とは言いません。ゼロからの書き直しです。

小説のの完成度の限界は、テーマ・コンセプト・プロットによって決まります。推敲以前の完成度が低いなら、推敲しても、たかが知れています。

推敲に時間をかけるよりも、別作品を書き始めた方がマシです。

ふーちゃん

推敲は、あくまでも表面的な見た目を整える工程に過ぎません。３回もやれば充分です。

それ以上 推敲しても、完成度の上昇度は、誤差の範囲内です。

小説の推敲に役立つ無料ツールまとめ

ショウヘイ

小説を推敲する時に役立つ無料ツール（サイトやソフト）は、探せばたくさん見つかります。

文章校正用と音読用として、オススメのツールを紹介しますね。

小説の推敲に役立つサイト１：日本語校正サポート

こちらは、ブラウザで使える日本語校正サポ―トです。

インストール不要で、操作は簡単。しかも、最大１万文字も校正チェックできる優れものです。

使う時は、校正したい文章をコピーして、ブラウザの記入欄の中にコピー & ペーストした後、下部の【日本語チェック】ボタンを押すだけです。

記入欄の左下にある【設定をカスタマイズする】をクリックすると、『校正チェックしたい項目』と『文字数を数える時の決まり』を変更するカスタマイズメニューが表示されます。

設定のカスタマイズについては、特にいじる必要はありません。

下の画像は『吾輩は猫である』の冒頭を校正ツールでチェックした結果です。修正すべき部分を１つ１つ指摘してくれます。修正すべき理由も表示されるので、執筆技術の反省にも役立ちます。

小説の推敲に役立つサイト２：小説形態素解析 CGI （β）

こちらは、ブラウザで使える文章解析ツール 小説形態素解析 CGI （β）です。

具体例として『吾輩は猫である』の冒頭を解析にかけました。

解析情報は、３グループ表示されます。

１つ目のグループは、基礎情報。

総文字数や行数、原稿用紙換算、地の文と台詞の割合、ひらがなとカタカナと漢字の使用割合などが表示されます。

漢字の使用率は、全体の約 30 ％が読みやすいと言われています。参考までに。

２つ目のグループは、形態素解析：分析結果。

形容詞や同市などの『品詞』、体言止めや倒置法のような技法の使用度が表示されます。

３つ目のグループは、客観的な批評。

文章に対する批評が表示されます。機械的な解析結果に基づく批評なので、冷静に自分の文章構成を見詰め直しやすいです。

周りに文章批評をお願いできる人がいない、または他人に文章を見せるのが恥ずかしい人にとって、かなり役立つ機能です。

小説の推敲に役立つサイト３： Enno

Enno は、日本語のタイプミス（誤字脱字・変換ミス・編集ミス・文字化け ) をチェックするために提供されている無料ツールです。

トップページの右側にある入力欄に推敲したい文章をコピー & ペーストした後、【タイポ / 変換ミス / 誤字脱字エラーをチェックする】をクリックしましょう。

Enno

具体例として、以前に書いた『ポモドーロ・テクニックの紹介記事』をあえて改悪して、誤字脱字・誤用の有無をチェックしてみました。

こちらがチェック結果です。

左側は、チェック対象の原文です。誤りが含まれている文章は、背景が水色で表示されます。具体的な誤りは、背景が黄色で強調されます。

右側は、校正用の編集欄です。指摘された誤りを見つけたら、すぐに正しく書き直せるように配慮された造りになっています。

それでは、私がどのように記事を改悪したかについて、上から１つ１つ見ていきましょう。

まずは、二重の句点です。推敲するときに、見逃してしまいがちですね。

次は、二重の読点。

タイプミス。ローマ字の母音が入力できていない状態です。

小説の推敲に役立つ無料ソフト１： Novel Supporter

Novel Supporter は、クロノス・クラウンさんが開発した無料ソフトです。

無料とは思えないほど高性能なので、推敲用の無料ソフトとして、とてもオススメです。有料で売られていたとしても、なんら不思議ではありません。

文章校正のみならず、音読機能まで付いているという作り込みようには、驚かされました。

Novel Supporter の詳細ページ

Novel Supporter の主な機能は、次の通りです。

単語近傍検索

単語近傍検索は、一定範囲内で重複した語が出てきた場合、該当の語を色付けしてくれる機能です。

小説では、同じ表現が繰り返されると『語彙に乏しい』と読者に思われてしまいます。類語辞典などを利用して、なるべく異なる表現を使うようにしましょう。

こそあど確認

こそあど確認は、いわゆる『指示語』を強調表示する機能です。

指示語が使われると、何を意味しているか探す必要があります。そのため、指示語が数多く使われている文章は、それだけ読者にとって読みづらい文章です。

なるべく指示語の使用回数を減らしましょう。

文末重複確認

一定範囲内で、同じ文末の表現がある部分を強調表示します。

何度も同じ文末表現が使われると（例：～です。～です。～です）、読者は単調な印象を覚えます。また、鬱陶しくも感じます。

文末表現をズラすことを心がけましょう。

文章警告

誤った文章表現を指摘してくれる機能です。

文長ヒートマップ

一文の長さによって、色分けしてくれる機能です。

一文が短いほど青、長いほど赤で色分けされます。

一文が長い文は、それだけ色々な意味が詰め込まれるので、読者にとって読みづらい文になりやすいです。

文長ヒートマップで赤色表示された文があれば、もっと短い文で表現できるかどうか考えましょう。

小説の推敲に役立つ無料ソフト２：テキストーク

こちらは、パソコンにインストールして使うテキストークです。

記入欄に文章を書いて、メニューバーの再生ボタンを押すと、文章を一行ごとに読み込み、機械音声で読み上げてくれます。

こちらは、【吾輩は猫である】の冒頭を機械音声で読み上げた音声です。

読点が少ないと、変な読み上げ方になるので、どこに読点を置けば良いのか分かりやすくなりますよ。

機能としては、音量と速度の調節、 8 種類の声質選択、音声データの出力が可能です。

また、辞書登録機能も搭載されています。これは、事前に『単語と読み方』を登録することで、特殊な読み方で読ませられる機能です。

たとえば、『禁呪詠唱』を『ワールドブレイク』と読ませたかったら、単語に『禁呪詠唱』、読み仮名に『ワールドブレイク』と記入して、追加ボタンを押しましょう。

小説の推敲のやり方のまとめ